A Rainha do Sul

Depois que Epifanio alerta o DEA sobre a chegada de um carregamento de Camila da Colômbia, ela tem uma ideia para compensar a perda que envolve Teresa.

Teresa visita o advogado de imigração. Para pagar os colombianos, Camila manda James e Teresa buscarem seu dinheiro, mas eles caem em uma cilada.

Brenda e os companheiros tentam produzir metanfetamina. Para roubar 25 quilos de cocaína dos amigos de James, Teresa se disfarça de camareira de hotel.

Depois de descobrir que a camareira do hotel vai ser assassinada, Teresa tenta ajudá-la a escapar. Um homem chega da Flórida para vingar a morte dos irmãos.

No México, Teresa encontra os parentes furiosos de María, que dificultam seu plano para recuperar o caderno de Güero. Camila reencontra o marido.

Brenda visita a mansão do Birdman e faz uma oferta. Escondido, James aponta um rifle para o líder do cartel.

Teresa e Brenda fazem uma descoberta inesperada. James lidera uma missão arriscada para retirar um tenente do cartel Jimenez de um esconderijo do DEA.

Quando Epifanio percebe que seus homens se juntaram a Camila, ele se vinga de forma inesperada. Ao descobrir isso, Teresa faz uma oferta a Camila.