Future Man

Apenas 27 minutos antes de uma bomba explodir a cabeça de um Biônico capturado, Tiger e Wolf fazem um interrogatório de alto risco, enquanto os pais de Josh dão uma festa.

Josh, Tiger e Wolf vão para o futuro roubar o combustível de que precisam desesperadamente para continuar a missão. Mas quando chegam ao destino, precisam superar um desafio.

O fim da missão está próximo, mas quando a mãe de Josh é sequestrada, ele se recusa a deixar Tiger e Wolf partirem antes de montarem um resgate ousado para salvá-la.

Convencido de que sabe como parar o Dr. Kronish de uma vez por todas, Josh lidera a equipe em uma missão no passado. Mas quando Wolf desaparece, Josh fica sozinho.

Ainda no passado, Josh tenta desesperadamente mudar o futuro do Dr. Kronish sem estragar o seu. Enquanto isso, Tiger e Wolf se desentendem.

Separada por questões internas, a equipe fica espalhada pela história, enquanto Tiger e Wolf refletem sobre a maneira de como a missão mudou suas vidas.

Josh descobre que sua interferência no passado transformou completamente sua vida... para melhor. Wolf e Tiger lidam com as consequências de sua missão fracassada no passado.

Sem tempo, a equipe conclui que suas ações tornaram tudo muito pior e planeja uma missão final para pôr fim ao Dr. Kronish e ao Cure.