White Wall

O velho professor de geologia de Helen, Christopher, chega à mina para examinar a parede branca. Ele imediatamente acaba em conflito com Lars, e suas conclusões chocam a todos. A filha de Lars, Nicola, veio até a comunidade mineira para visitar seu pai. Ela logo suspeita que Lars e Helen estão tendo um caso. A ativista Astrid começa a suspeitar de alguma maldade em relação às intenções de seu pai.

Chegou o dia da inauguração da instalação de resíduos nucleares. A família inteira de Lars está no local e espera que ele volte a Estocolmo agora que o projeto de construção acabou. Ao mesmo tempo, Helen o pressiona para que eles não possam perfurar a parede branca. Lars se depara com várias decisões difíceis. Oskar revela a Atte que uma bomba foi colocada entre as cápsulas de lixo nuclear. Deve detonar durante a cerimônia de inauguração?

Um deslizamento na mina expõe ainda mais a enorme cápsula branca. Após o acidente, um túnel antigo também é descoberto e Magnus e Said fazem um achado desagradável. O antigo gerente da mina, Besse, sabe mais do que quer dizer. Lars e Helen discordam profundamente sobre como lidar com a situação. Lars quer saber o que está atrás da parede. Helen insiste que eles deixem a cápsula em paz. O conflito divide a equipe de Lars.

Helen avisa a matriz sobre a cápsula branca, o que leva Lars a ser preso enquanto tenta perfurá-la. A gerência destrói a entrada do túnel para que o trabalho possa continuar sem interrupções. Oskar quer saber toda a verdade e ajuda Lars a escapar da prisão.

Lars encontra outro caminho até a galeria. Ele perfura ainda mais e, finalmente atravessa a superfície. Água escoa pela perfuração. Ele consegue recolher um pouco da água e sobe acima do solo antes de ser pego novamente. Helen e Axe fogem da cidade, mas voltam para Lars.